ƒWƒƒƒ“ƒ‹•Ê‚¨–ð—§‚¿•Ö—˜ƒŠƒ“ƒNW
•s“®ŽY@ Z‘îî•ñƒiƒr ƒz[ƒ€ƒAƒhƒp[ƒN ƒ}ƒCƒz[ƒ€HOMEfS Z—F•s“®ŽY”Ì”„
’À‘ÝZ‘î ƒz[ƒ€ƒAƒhƒp[ƒN ƒŠƒNƒ‹[ƒg ƒtƒHƒŒƒ“ƒg ƒnƒEƒXƒRƒ€ CHINTAI
ƒŠƒtƒH[ƒ€ ƒŠƒtƒH[ƒ€@ƒz[ƒ€ƒvƒ
³ŽÐˆõ‹l ƒXƒ^ƒbƒtƒT[ƒrƒX ƒŠƒNƒ‹[ƒgƒG[ƒWƒFƒ“ƒg ƒC[ƒLƒƒƒŠƒA ‚c‚n‚c‚`
ƒAƒ‹ƒoƒCƒg‹l anƒZƒŒƒNƒg ƒtƒƒ€EƒG[ ƒiƒr ƒoƒCƒgƒ‹ƒhƒbƒgƒRƒ€ ƒVƒ‡ƒbƒgƒ[ƒNƒX
lÞ”hŒ­‹l ƒŠƒNƒiƒr”hŒ­ ƒŠƒNƒ‹[ƒgƒXƒ^ƒbƒtƒBƒ“ƒO ƒWƒ‡ƒuƒlƒbƒg ¼‰ºƒGƒNƒZƒ‹ƒXƒ^ƒbƒt
’†ŒÃŽÔî•ñ ƒJ[ƒZƒ“ƒT[net Goo-net ƒKƒŠƒo[
’†ŒÃŽÔ”ƒŽæ ƒKƒŠƒo[ ƒJ[ƒ`ƒX ƒJ[ƒrƒ…[
ƒzƒeƒ‹—·ŠÙh”‘—\–ñ ‚i‚s‚a‚é‚é‚Ôƒgƒ‰ƒxƒ‹ JTB ‚䂱‚䂱ƒlƒbƒg ‚¶‚á‚ç‚ñnet
ŠCŠO—·s HotelClub ƒ‹ƒbƒNJTB AB-ROAD.net KLM ƒIƒ‰ƒ“ƒ_q‹ó
ƒGƒXƒe ƒGƒXƒeƒeƒBƒbƒN@ƒ~ƒXƒpƒŠ ƒGƒXƒeEƒvƒ‰ƒ\ƒ“ ƒGƒ‹ƒZ[ƒk ƒ‰Eƒpƒ‹ƒŒ
ƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒŒƒ“ƒY ‚O‚O‚P ‚k‚d‚m‚r ‚O‚O‚V‘¬”zƒRƒ“ƒ^ƒNƒg ƒŒƒ“ƒYƒ‚[ƒh
Ž©“®ŽÔ•ÛŒ¯ ƒAƒNƒTƒ_ƒCƒŒƒNƒg ‚»‚ñ‚Û‚Q‚S ƒCƒ“ƒYƒEƒFƒu
ƒoƒCƒN”ƒŽæ ƒhƒŠ[ƒ€ƒJƒ“ƒpƒj[ ƒAƒCƒPƒCƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“

ŠeŽíŠwZ@iŠw ƒŠƒNƒ‹[ƒgiŠwƒlƒbƒg ƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒAƒJƒfƒ~[

‰Æ“d—ʔ̓X@ƒJƒƒ‰“X ƒ„ƒ}ƒ_“d‹@ ƒxƒXƒg“dŠí
ƒJƒ^ƒƒO’Ê”Ì ƒfƒBƒmƒX ƒxƒ‹ƒƒ]ƒ“ ƒjƒbƒZƒ“ ƒZƒV[ƒ‹
ƒLƒƒƒbƒVƒ“ƒO ƒ‚ƒrƒbƒg ƒAƒbƒgƒ[ƒ“ ƒm[ƒ[ƒ“ ƒvƒŠ[ƒo
Œ‹¥î•ñ ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒlƒbƒg ƒcƒ”ƒ@ƒC

‹lî•ñ@ ƒGƒ“ƒWƒjƒA‹l@”hŒ­î•ñ@ƒAƒ‹ƒoƒCƒgî•ñ ƒnƒ[ƒ[ƒN@•s“®ŽYî•ñ “ŒØˆê•”ãêŠé‹Æˆê——
–kŠC“¹E“Œ–k ‹l
@–kŠC“¹ ‹l @ÂX ‹l@ @H“c ‹l @ŠâŽè ‹l
@‹{é ‹l @ŽRŒ` ‹l @•Ÿ“‡ ‹l
ŠÖ“Œ ‹l
@“È–Ø ‹l @ŒQ”n ‹l @ˆïé ‹l @ç—t ‹l
@é‹Ê ‹l @“Œ‹ž ‹l@ @_“Þì ‹l
bME–k—¤ ‹l
@ŽR—œ ‹l@ @VŠƒ ‹l @’·–ì ‹l @•xŽR ‹l
@Îì ‹l @•Ÿˆä ‹l
“ŒŠC ‹l
@Šò•Œ ‹l @ɪ ‹l @ˆ¤’m ‹l @ŽOd ‹l
ŠÖ¼ ‹l
@Ž ‰ê ‹l @‘åã ‹l @‹ž“s ‹l@ @•ºŒÉ ‹l@
@“Þ—Ç ‹l@ @˜a‰ÌŽR ‹l@
’†‘EŽl‘ ‹l
@‰ªŽR ‹l@ ’¹Žæ ‹l @“‡ª ‹l@ @ŽRŒû ‹l@
@L“‡ ‹l @“¿“‡ ‹l@ @ˆ¤•Q ‹l@ @ì ‹l@
@‚’m ‹l@
‹ãBE‰«“ê ‹l
@•Ÿ‰ª ‹l @²‰ê ‹l@ @’·è ‹l@ @‘啪 ‹l@
@‹{è ‹l@ @ŒF–{ ‹l@ @Ž­Ž™“‡ ‹l@ @‰«“ê ‹l@
‹l

Žs‹æŒS•ÊE“s“¹•{Œ§•ÊE’nˆæî•ñˆÄ“àŒfަ”Â

Žs‹æŒS•ÊE“s“¹•{Œ§•ÊE’nˆæî•ñˆÄ“àŒfަ”Â

‚ ‚È‚½‚ÌŠX‚ÌŒfަ”Â

ƒgƒbƒvƒy[ƒW@„@ƒpƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žºƒgƒbƒvƒy[ƒW

Žs‹æŒS•Ê@ƒpƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹Eƒ[ƒvƒ‹³Žº

“¿“‡Œ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹Eƒ[ƒvƒ‹³Žº


–kŠC“¹E“Œ–k’n‹æ‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹Eƒ[ƒvƒ‹³Žº
–kŠC“¹‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº ÂXŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº H“cŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº ŠâŽèŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº
‹{錧‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº ŽRŒ`Œ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº •Ÿ“‡Œ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº
ŠÖ“Œ’n‹æ‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹Eƒ[ƒvƒ‹³Žº
“È–ØŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº ŒQ”nŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº ˆï錧‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº ç—tŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº
é‹ÊŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº “Œ‹ž“s‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº _“Þ쌧‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº
bME–k—¤’n‹æ‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹Eƒ[ƒvƒ‹³Žº
ŽR—œŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº VŠƒŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº ’·–쌧‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº •xŽRŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº
Î쌧‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº •ŸˆäŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº
“ŒŠC’n‹æ‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹Eƒ[ƒvƒ‹³Žº
Šò•ŒŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº ɪŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº ˆ¤’mŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº ŽOdŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº
ŠÖ¼’n‹æ‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº
Ž ‰êŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº ‘åã•{‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº ‹ž“s•{‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº •ºŒÉŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº
“Þ—ÇŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº ˜a‰ÌŽRŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº
’†‘EŽl‘’n‹æ‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹Eƒ[ƒvƒ‹³Žº
‰ªŽRŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº ’¹ŽæŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº “‡ªŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº ŽRŒûŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº
L“‡Œ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº 쌧‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº “¿“‡Œ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº ˆ¤•QŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº
‚’mŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº
‹ãBE‰«“ê’n‹æ‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹Eƒ[ƒvƒ‹³Žº
•Ÿ‰ªŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº ²‰êŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº ’·èŒ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº ‘啪Œ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº
‹{茧‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº ŒF–{Œ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº Ž­Ž™“‡Œ§‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº ‰«“ꌧ‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº


“¿“‡Žs‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº
‚‰“ú–{‘‡ƒrƒWƒlƒXŠw‰@“¿“‡Z “¿“‡Œ§“¿“‡ŽsK’¬1’š–Ú6
ƒAƒLƒpƒ\ƒRƒ“‹³Žº “¿“‡Œ§“¿“‡ŽsŸè’¬’†{30-1
ŒŠƒJƒŒƒbƒWƒLƒƒƒŠƒAƒAƒbƒvƒXƒN[ƒ‹ “¿“‡Œ§“¿“‡ŽsŽ›“‡–{’¬“Œ3’š–Ú12-7-3F
‚r‚cƒ[ƒvƒ‹³Žº “¿“‡Œ§“¿“‡Žs“¿“‡’¬é“à6-19-2F
‚l‚s‚bƒpƒ\ƒRƒ“‹³Žº“Œ‘DêZ “¿“‡Œ§“¿“‡Žs“Œ‘Dê’¬2’š–Ú16-2-2F
V•lƒpƒ\ƒRƒ“‹³Žº “¿“‡Œ§“¿“‡ŽsV•l–{’¬4’š–Ú4-53
‘å‰h‹³ˆçƒVƒXƒeƒ€“¿“‡Z (‘ã) “¿“‡Œ§“¿“‡ŽsŽ›“‡–{’¬¼1’š–Ú7-2
’†‰›ƒrƒWƒlƒXŠw‰@ “¿“‡–{Z “¿“‡Œ§“¿“‡Žs’†’Ê’¬1’š–Ú6-2F
’†‰›ƒrƒWƒlƒXŠw‰@ “¿“‡–{•”Ž––±Š “¿“‡Œ§“¿“‡Žs’†’Ê’¬1’š–Ú6-2F
’†‰›ƒrƒWƒlƒXŠw‰@ “¿“‡–{•”Ž––±Š (FAX) “¿“‡Œ§“¿“‡Žs’†’Ê’¬1’š–Ú6-2F
Ž›‚±‚ñ‰®‚…\‚‚Œ‚‚ƒ‚… “¿“‡Œ§“¿“‡Žs“¿“‡’¬2’š–Ú14
Ž›‚±‚ñ‰®‚…\‚‚Œ‚‚ƒ‚… (FAX) “¿“‡Œ§“¿“‡Žs“¿“‡’¬2’š–Ú14
ƒmƒCƒ}ƒ“ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒXƒN[ƒ‹ “¿“‡Œ§“¿“‡Žsì“à’¬‹{“‡–{‰Y157
ƒpƒ\ƒRƒ“‹³Žº•½˜aî•ñƒT[ƒrƒX “¿“‡Œ§“¿“‡Žs‰«•l“Œ2’š–Ú20
ƒpƒ\ƒRƒ“‹³Žº‚í‚©‚邯‚Å‚«‚é“¿“‡é“ŒZ “¿“‡Œ§“¿“‡ŽsˆÀ‘î2’š–Ú4-10
ƒpƒ\ƒRƒ“‹³Žº‚í‚©‚邯‚Å‚«‚é“¿“‡–{•”Z “¿“‡Œ§“¿“‡Žs“캘a’¬1’š–Ú9-7
ƒqƒ…[ƒ}ƒ“EƒAƒJƒfƒ~[“¿“‡Z “¿“‡Œ§“¿“‡ŽsŽ›“‡–{’¬“Œ3’š–Ú12-6-7F
ƒqƒ…[ƒ}ƒ“EƒAƒJƒfƒ~[“¿“‡Z “¿“‡Œ§“¿“‡ŽsŽ›“‡–{’¬“Œ3’š–Ú12-6-7F
‚o‚bƒJƒŒƒbƒWƒWƒ‡ƒCƒƒCƒg “¿“‡Z “¿“‡Œ§“¿“‡Žs‰«•l1’š–Ú9-2-2F
•xŽm’ʃIƒtƒBƒX‹@ŠíДޮ‰ïŽÐ“¿“‡‰c‹ÆŠ “¿“‡Œ§“¿“‡Žs‚©‚¿‚Ç‚«‹´2’š–Ú29-1-4F
—LŒÀ‰ïŽÐ•½˜aî•ñƒT[ƒrƒX “¿“‡Œ§“¿“‡Žs‰«•l“Œ2’š–Ú20
ƒ}ƒbƒNƒ‰ƒ“ƒhƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹ –œ‘ã’¬‹³Žº “¿“‡Œ§“¿“‡Žs–œ‘ã’¬6’š–Ú31
ƒ}ƒbƒNƒ‰ƒ“ƒhƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹ –{•” “¿“‡Œ§“¿“‡Žsˆ¼‹ò’¬2’š–Ú159
ƒƒfƒBƒAEƒJƒŒƒbƒW’†‰› “¿“‡Œ§“¿“‡Žsˆ¼‹ò’¬2’š–Ú45-4
‚í‚©‚邯‚Å‚«‚é“¿“‡²ŒÃZ “¿“‡Œ§“¿“‡Žs²ŒÃŒÜ”Ô’¬6-19
ˆ¢“ìŽs‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº
—LŒÀ‰ïŽÐƒsƒfƒBƒ“ƒO “¿“‡Œ§ˆ¢“ìŽs’ÔT•ô’¬“Œ•ª28-14
ƒŠƒoƒeƒBƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹ “¿“‡Œ§ˆ¢“ìŽs“úŠJ–ì’¬’J“c487-10
¬¼“‡Žs‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº
ƒ\ƒtƒgƒGƒCƒW “¿“‡Œ§¬¼“‡Žs‘å—Ñ’¬ŽšŠâŒË59-5
ƒpƒ\ƒRƒ“‹³ŽºƒTƒ“ƒeƒbƒN “¿“‡Œ§¬¼“‡ŽsŽÅ¶’¬Žš¼‹‰®•~83
––åŽs‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº
‚r‚s‚Ï‚» “¿“‡Œ§––åŽs•—{’¬Ö“cŽš“Œ”­16-6
‹g–ììŽs‚̃pƒ\ƒRƒ“‹³ŽºEƒ[ƒvƒ‹³Žº
Š›“‡’†‰›‰ïŒvŠw‰@ “¿“‡Œ§‹g–ììŽsŠ›“‡’¬ã‰º“‡128-5-3F
ƒNƒŠƒbƒNƒpƒ\ƒRƒ“‹³Žº (FAX) “¿“‡Œ§‹g–ììŽs쓇’¬ŽOƒc“‡ŽšX307-1
ƒNƒŠƒbƒNƒpƒ\ƒRƒ“‹³Žº “¿“‡Œ§‹g–ììŽs쓇’¬ŽOƒc“‡ŽšX307-1
ƒXƒgƒŒƒCEƒLƒƒƒbƒc “¿“‡Œ§‹g–ììŽsŠ›“‡’¬ã‰Y669-2
ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒAƒ“ƒhƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒv “¿“‡Œ§‹g–ììŽsŠ›“‡’¬¼–ƒAŽšŠG”n“°38-5
ƒpƒ\ƒRƒ“‹³Žº‚í‚©‚邯‚Å‚«‚銛“‡Z “¿“‡Œ§‹g–ììŽsŠ›“‡’¬Š›“‡157-4
ƒ[ƒvƒƒCƒ“Š›“‡ “¿“‡Œ§‹g–ììŽsŠ›“‡’¬ã‰º“‡81-7-2F